مدرسة يدًا بيد ثنائية اللغة على إسم ماكس راين في القدس تفوز بجائزة (منحي) للسنة الدراسية 2017.

وهذا ملخص ما جاء من اللجنة:” المدرسة هي قدوة ونموذج يحتذى به لسكان القدس عامةً. نحن ككبار علينا أن نتعلم من طلاب هذه المدرسة كيفية التعايش و التعلم المشترك، آملين أن يتغلغل هذا الشيء لدى جميع سكان المدينة. وبناء عليه وجدنا أنّ المدرسة ثنائية اللغة في القدس على اسم ماكس راين تستحق التقدير وأن تُمنح جائزة التربية لهذا العام .
وإليكم النص الحرفي الذي نفتخر بنقله إليكم شاكرين كل من يدعمنا ويشاركنا في مسيرتنا هذه.

“المدرسة الابتدائية ثنائية اللغة على اسم ماكس راين في القدس وبإدارة السيدة ناديا كنانة، هي مدرسة فريدة ومميزة من نوعها في المدينة. يحضر إليها الطلاب من أحياء كثيرة ومختلفة في القدس- يهودية وعربية- طلاب المدرسة هم من المسلمين، اليهود، المسيحيين، الدروز، الشركس والأرمن- متدينين وغير متدينين…

توفر المدرسة تجربة تربوية مميزة مبنية على قيم المشاركة اليهودية والعربية، حيث تمنح الطلاب تعليمًا خاصًا ومميزًا محاطًا ببيئة حميمية وداعمة تساعد التلاميذ على تنمية قدراتهم وتطويرها.

توفر المدرسة اللقاء بين الطلاب العرب والطلاب اليهود ضمن إطار متساوٍ، محاولةً التعامل مع الآراء المسبقة ،المخاوف وعدم الفهم، عن طريق تعزيز قيمة التسامح ،احترام الآخر والرغبة في العيش بمساواة وسلام.

المدرسة رائدة في موضوع ثنائية اللغة فهي لا تعتبر اللغة كوسيلة للاتصال فقط، وإنما كمركب مركزي في ثقافة كل إنسان. تحظى اللغة العربية و العبرية بمكانة متساوية في المدرسة، حيث يتعلم الطلاب اللغتين في آن واحد، بهدف أن يتمكن كل طالب من مهارات اللغة الثانية بشرط أن لا يؤثر ذلك على لغته الأولى.

جمهور المدرسة، الطاقم التربوي والطلاب، مرّوا بمضايقات وهجومات خطيرة من قبل عناصر خارجية متطرفة في المجتمع، ولكن بالرغم من جميع الحواجز والصعوبات إلا أن المدرسة مستمرة في مسيرتها التربوية بنجاح بفضل تفاني طاقم المعلمين والطاقم المهني في العمل والإيمان بهذا الطريق. من الضروري أن نذكر بأهمية المشاركة الإيجابية للأهالي في مسيرة المدرسة التربوية.

طاقم المعلمين الذي يعمل على تطوير نفسه مهنيًا، نجح في تقديم طلابه والوصول بهم إلى أفضل نتائج من حيث التحصيلات التعليمية في مختلف مجالات المعرفة ناهيك عن كونه طاقم نموذجي ومصدر إلهام للحياة المشتركة.

أقوال اللجنة: “المدرسة هي قدوة ونموذج يحتذى به لسكان القدس عامةً. نحن ككبار علينا أن نتعلم من طلاب المدرسة كيفية التعايش والتعلم المشترك، على أمل أن يتغلغل هذا الشيء لدى جميع سكان المدينة”.
وبناء على ذلك وجدنا أنّ المدرسة ثنائية اللغة في القدس على اسم ماكس راين تستحق التقدير وتستحق أن تُمنح جائزة التربية لهذا العام”.