ההרשמה בעיצומה! השאירו פרטים ונדבר בקרוב:
التسجيل في أوجِهِ! اتركوا التفاصيل وسنعاود الاتصال بكم:

ימים פתוחים | الأيام المفتوحة:

3.2 בשעה 09:00

ביה”ס المدرسة
12/2
בשעה 09:00

גן الروضة
19/2
בשעה 09:00

בואו להכיר את ביה”ס והגן הדו לשונים “אליף בית” בבית ברל:
تعالوا لتتعرفوا على المدرسة وبستان ثنائية اللغة “ألف بيت” في بيت برل:

דו לשוניות ורב תרבותיות
ثنائية اللغة وتعدُّد الثقافات

ההיכרות של שתי השפות והתרבויות מחזקת את הזהות האישית של כל ילד וילדה, וחיבור כזה לעצמנו הוא הכלי החשוב ביותר לצאת איתו לעולם.
معرفة اللغتين والثقافتين تعزّز الهوية الشخصية لدى كل ولد وبنت، وهذا الارتباط بأنفسنا هو الأداة الأهم التي نخرج بها إلى العالم.

“אליף בית” – מציאות של תקווה
“ألف بيت” – واقع من الأمل

כיתות קטנות, שתי מחנכות, למידה מבוססת פרויקטים מגוון שיעורי בחירה – אנחנו מכירים ורואים כל ילדה וכל ילד.
صفوف صغيرة، مربّيتان في الصف، تعلّم قائم على المشاريع، تنوّع في الدروس الاختيارية – نحن نرى ونعرف كل ولد وبنت شخصيًا وعن قرب.

למה הגנים והיסודי של “אליף בית” הם המקום עבור ילדכם?
لماذا روضات وابتدائية “ألف بيت” هي المكان الأفضل لأولادكم؟

חינוך הומניסטי: פיתוח זהות עצמית בדגש על יצירתיות, בחירה ואחריות אישית.
التربية الإنسانية: تطوير هوية ذاتية مع التركيز على الإبداع، الاختيار، والمسؤولية الشخصية.

מקום לכל ילד.ה: סביבה חמה, חצר צבעונית, חדר מוסיקה, ספרייה ושיעורי בחירה.
مكان لكل ولد وبنت: بيئة دافئة، ساحة ملونة، غرفة موسيقى، مكتبة، ودروس اختيارية.

מרחב חדשנות: נגרות, רובוטיקה, בישול, יצירה, מֵייקֶרִים ואמנות רב-תחומית.
مساحة للابتكار – نجارة، روبوتيكا، طبخ، إبداع، صناعة – فنون متعددة المجالات.

קהילת משפחות מגובשת וחמה שמקיימת פעילויות רב-תרבותיות משותפות
مجتمع عائلات مترابط ودافئ، يقيم أنشطة مشتركة ومتعددة الثقافات

על בית הספר ״אליף בית״
حول مدرسة “ألف بيت” في بيت بيرل

כולנו רוצים עבור הילדים שלנו את החינוך הטוב ביותר. אנחנו מחפשים מקום שיהיה עבורם בית, מקום שבו רואים את הייחודיות בכל תלמיד, מקום שבו כל אחד מקבל יחס אישי. ידעתם שיש באזור השרון בית ספר דו לשוני עברית-ערבית קטן ואיכותי?
جميعنا نسعى من أجل تحقيق أفضل تربية لأولادنا. نبحث لهم عن مكان يكون بمثابة بيت، مكان يرون فيه تميّز كل طالب وطالبة، مكان يحظى فيه كل واحد منهم باهتمام شخصي. هل تعرفون أنه في منطقة الشارون توجد مدرسة ثنائية اللغة، عبرية–عربية، صغيرة ومتميزة؟

תשובות לשאלות נפוצות – إجابات لأسئلة شائعة

כן! הצהרון אצלנו פתוח לילדים מהגן ועד כיתה ג׳, והוא מופעל על ידי נשות חינוך מצוות הגן וביה״ס, מה שמקל על הסתגלות הילדים לצהרון ומבטיח את הרצף החינוכי ואת איכות הפעילות. אותו צוות מפעיל גם את הקייטנות בחגים הארוכים (סוכות, חנוכה, פסח) ובחודש יולי. הצהרון שייך למועצה האזורית דרום השרון, ולכן על אף מספר הילדים הקטן, העלות היא כמו של כל צהרון ציבורי.

רוב הילדים אצלנו שומרים גם על מעגל חברים ליד הבית, בדרך כלל דרך הצטרפות לחוגים. לפעמים זה אומר שיש לילדים שני מעגלי חברים, יותר גמישות והתנסויות חברתיות מגוונות. בנוסף, בשל ההסעות המשותפות הרבה פעמים ילדים מבית הספר שגרים בסמיכות יוצרים קשרים חברתיים גם אם הם בשכבות גיל שונות.

ביה”ס מחויב ללימודי הליב”ה שמגדיר משרד החינוך, ומאפשר לילדים גם מעבר לזה. הגישה החינוכית בביה”ס יונקת מגישות חינוכיות שונות, ומחברת את המיטב מתוכן. המסגרת הכללית יושבת על ערכים הומניסטיים, דמוקרטיים. הכיתות קטנות ויש שתי מחנכות בכל כיתה, ערבייה ויהודייה. זה מאפשר לצוות החינוכי ממש להכיר את הילדים והילדות, להיות איתם בקשר אמיתי ורציף, קשר דיאלוגי, ולדעת לכוון אותם. מבחינה פדגוגית, יש לביה”ס שלוש “רגליים”:

  • PBL – למידה מבוססת פרויקטים (Project Based Learning) – הילדים לומדים נושאים שונים שקרובים לליבם, שמעניינים אותם, בצורת חקר ובהנחיה של אשת צוות.
  • קיימות – תחזוקה נכונה של הסביבה, האנושית והסביבתית.
  • אמנויות – כולל מוסיקה ותיאטרון, כדי לשים דגש על יצירה והבעה.

כל זה מייצר לילדים מסגרת אנושית תומכת, קשובה ומחבקת, שמעודדת סקרנות ולמידה.

התקופה שבין סוף מרץ לאמצע מאי כוללת בתוכה את כל חמשת הימים הלאומיים, שקיימים בשני הנרטיבים, ובית הספר מתייחס לכולם בתוכנית הלימודים. כך שכן, אנחנו לומדים על יום העצמאות, ויחד עם זאת לומדים גם על יום האדמה, למשל. שני הנרטיבים – הישראלי והפלסטיני – מתקיימים זה לצד זה בביה”ס, יש מקום לשניהם ואנחנו לא מעלימים אף אחד מהם.

עברנו ביחד כבר הרבה תקופות של מתח בטחוני, ותמיד הרגשנו שהקהילה המשותפת שלנו היא אי של שפיות, שמאפשר לנו, המבוגרים, להאמין שעוד יהיה בסדר. הילדים, כמו ילדים, לא עוסקים בשאלות פוליטיות – בתקופות של מתח, הם צריכים לדעת שמותר להם להרגיש כל דבר, ושהמבוגרים בחייהם שומרים עליהם, וזה בדיוק מה שהצוות החינוכי וההורים מעבירים להם. בכיתות הגבוהות מתעוררים לפעמים דיונים פוליטיים – והצוות מנהל אותם ברגישות, תמיד ממקום שנותן מקום לתפיסות העולם השונות, ודגש על היכולת לראות את האחר.

את בית הספר מלווים השירות הפסיכולוגי של דרום השרון, וצוות מקצועי מעמותת יד ביד, שמסייעים לצוות לתת את המענה המותאם ביותר בזמני שגרה כמו גם בזמנים של מתח בטחוני.

המציאות בערים הערביות אכן קשה, ויש מקומות וזמנים שדורשים זהירות, אבל חשוב להבחין בין מציאות של אלימות נקודתית לבין אנשים, משפחות וילדים שחיים חיים רגילים.
לגבי ביקורים הדדיים – כמו בכל קשר בין ילדים, האחריות היא של ההורים להחליט מה מתאים ומתי. אנחנו מעודדים קשרים בין הילדים גם מחוץ לבית הספר, תמיד מתוך שיח בין המשפחות ותוך התחשבות בתחושת הביטחון של כולם.  בפועל, כשנוצרים קשרים בין משפחות, הם קורים בהדרגה, מתוך היכרות ואמון, כמו בכל קשר שנוצר בכל מקום. משפחות בוחרות יחד איך, מתי ואיפה להיפגש: בבתים, בפארקים, בחוגים משותפים או בכל מקום שמתאים לכל הנוגעים בדבר.

כן. כל הילדים לומדים ערבית ועברית, גם כשפה ראשונה וגם כשפה שנייה. ומכאן, כמובן, כל ילד ויכולותיו, כל ילדה ומידת ההתעניינות שלה וכך הלאה. בשורה התחתונה, אין ילד שמסיים את בית הספר והשפה השנייה זרה לו.

כיום שכר הלימוד הוא 500 ש״ח בחודש (5,000 ש״ח בשנה). יש גם הנחת אחים ומלגות למי שמתקשים לשלם את שכר הלימוד. אנחנו אף פעם לא מוותרים על משפחה רק בגלל קושי כלכלי, ותמיד נמצא דרך לסייע. בית החינוך שלנו אמנם באיכות של בית ספר פרטי, אבל במחיר נמוך בהרבה.

כן! יש הסעות מכל הישובים בסביבה. יש תמיד איש/אשת צוות שאחראי/ת לפגוש את הילדים בירידה מההסעה וכן לוודא שכולם עולים על ההסעות בחזור.

בבית הספר יש מרחב מוגן חדש שנגיש כל היום לכולם, מפתיחת יום הלימודים ועד סיום הצהרון. המרחב המוגן משמש גם כחדר המוסיקה, מציע גם בזמן חירום מרחב בטוח להפגת מתחים ותורם לתחושת ביטחון דרך הצלילים והיצירה.

בנוסף, בית הספר פועל בכפוף להנחיות פיקוד העורף ועל פי הנחיות קב״ט מועצת דרום השרון וקב״ט בית ברל.

מכל דרום השרון: כפר סבא, רעננה, הוד השרון, טירה, טייבה, מושבי וקיבוצי המועצה האזורית דרום השרון, כפר קאסם, כפר ברא, ג׳לג׳וליה…

בכל כיתה לומדים בממוצע כ-20 תלמידות ותלמידים, עם שתי מחנכות, אחת דוברת עברית ואחת דוברת ערבית. הכיתות הקטנות מאפשרות היכרות עמוקה עם כל ילדה וילד, ומתן מענה מותאם-אישית לצרכים הלימודיים, החברתיים, והרגשיים.

על פי המודל החינוכי של יד ביד השיח בבית הספר הוא שיח שוטף (ללא תרגום). הילדים לומדים את השפה השנייה מתוך ההקשר – למידת שפה אינטואיטיבית בדומה לפעוטות בשלבים ראשונים של רכישת שפה, או בדומה ללמידת שפה במרחב לשוני חדש.

שתי המורות בכיתה מעבירות שיעורים יחד, כל אחת בשפתה, והן מעבירות את הפעילות הלימודית בשתי השפות. מדהים לראות איזה יופי זה עובד.

4-12; ב״אליף בית״ יש גן דו-גילאי (טרום-חובה וחובה), ובי״ס יסודי.

הגן וביה”ס נפתחים בכל יום ב-7:30. יום הלימודים מתחיל ב-8:00 במעגל בוקר של כל ביה”ס, ולאחריו מתחילים שיעורי המערכת, עד לשעה 14:15 (מלבד יום אחד בשבוע שבו הלימודים מסתיימים ב-13:30). שבוע הלימודים הוא בן חמישה ימים – ימי א׳ עד ה׳, ללא ימי שישי.

בגן ובביה״ס יש את אותו מספר ימי לימודים כמו בכל מוסד חינוכי במערכת החינוך הממלכתית, רק המועדים קצת משתנים ביחס לבתי הספר הממלכתיים, מאחר וימי החופש מתחלקים בין החגים היהודים והמוסלמים. בכל תחילת שנה מתפרסם לוח החופשות לאותה שנה.

نعم! النويديّة هنا مفتوحة للأطفال من مرحلة الروضة حتى الصف الثالث، ويتم تشغيلها من قِبل طاقم تربوي من طاقم الروضة والمدرسة، مما يسهّل تأقلم الأطفال ويضمن الاستمرارية التربوية وجودة الفعاليات والأنشطة. كما يقوم الطاقم نفسه بتشغيل المخيمات في الأعياد الطويلة (عيد العُرش، الحانوكا، الفصح) وخلال شهر تموز النويديّة تابعة للمجلس الإقليمي جنوب الشارون، لذلك فإن التكلفة، رغم قلة عدد الأطفال، هي نفس تكلفة أي نويديّة حكومية.

غالبية الأطفال يحافظون على دائرة الأصدقاء بالقرب من المنزل، بشكل عام من خلال الانضمام إلى الدورات. هذا يعني أحيانًا أن لدى الأطفال دائرتَيّ أصدقاء، ممّا يمنحهم مرونة وتجارب اجتماعية متنوعة. إضافة إلى ذلك، وبفضل المواصلات المشتركة، كثيرًا ما تنشأ علاقات اجتماعية بين طلاب المدرسة الذين يسكنون بالقرب من بعضهم حتى لو كانوا من فئات عمرية مختلفة.

تلتزم المدرسة ببرنامج التعلّم الأساسي في التعليم الرسمي، الذي تحدده وزارة التربية والتعليم، وتتيح للطلاب أكثر من ذلك. النهج التربوي في المدرسة يستند إلى أساليب تربوية مختلفة، ويجمع الأفضل من بينها. الإطار العام قائم على قيم إنسانية وديمقراطية. الصفوف صغيرة وتوجد مربيتان في كل صف، عربية ويهودية. ممّا يمكّن الطاقم التربوي من معرفة الطلاب قرب وبناء علاقة حقيقية، مستمرة وحوارية معهم، وتوجيههم بالشكل الصحيح. من الناحية البيداغوجية، تعتمد المدرسة على ثلاثة محاور أساسية:

–          PBL – التعلم القائم على المشاريع (Project Based Learning) – يتعلم الطلاب مواضيع مختلفة تثير اهتمامهم وقريبة منهم، من خلال البحث وبإشراف الطاقم.

–          الاستدامة – العناية الصحيحة بالبيئة الإنسانية والطبيعية.

–          الفنون – يشمل الموسيقى والمسرح، مع تسليط الضوء على الإبداع والتعبير.

هذا كله يوفّر للأطفال إطارًا إنسانيًا وداعمًا، مصغيًا ومحفّزًا على الفضول والتعلم.

الفترة بين نهاية آذار ومنتصف أيار تشمل خمسة أيام وطنية، حاضرة في الروايتين القوميتين، والمدرسة تدرجها جميعًا ضمن البرنامج التعليمي. بهذا الشكل، نتعلم عن يوم الاستقلال، وفي نفس الوقت أيضًا عن يوم الأرض، مثلًا. الروايتان – الإسرائيلية والفلسطينية – حاضرتان في نفس الوقت في المدرسة، ولكل منهما مكان، دون تجاهُل أيٍّ منهما.

مررنا جميعًا بفترات توتر أمني عديدة، وشعرنا دائمًا أن مجتمعنا المشترك كان بمثابة مساحة من التوازن والطمأنينة، ممّا جعلنا نحن كبالغين نؤمن بأن الوضع سيتحسن ويكون أفضل. الأطفال بطبيعتهم لا ينشغلون بالسياسة – في فترات التوتر، يحتاجون إلى الشعور بأن كل مشاعرهم مقبولة، وأن الأشخاص البالغين في حياتهم يحمونهم، وهذا ما يعكسه الطاقم التربوي والأهالي لهم. في الصفوف العليا قد تنشأ أحيانًا نقاشات سياسية – ويتعامل الطاقم معها بحساسية، مع إتاحة المجال دائمًا لوجهات النظر المختلفة، والتركيز على القدرة على فهم وجهة نظر الآخر.

يرافق المدرسة قسم الخدمات النفسية في منطقة جنوب الشارون، إلى جانب طاقم مهني من جمعية يدًا بيد، الذين يساعدون الطاقم على تقديم الخدمات الأنسب في أوقات الروتين وكذلك في فترات التوتر الأمني.

الواقع في المدن العربية صعبًا بالفعل، وهناك أماكن وأوقات تتطلب الحذر، ولكن من المهم التمييز بين واقع العنف المحدود وبين الناس، العائلات والأطفال الذين يعيشون حياة عادية.
فيما يتعلق بالزيارات المتبادلة – كما في أي علاقة بين الأطفال، تقع المسؤولية على عاتق الأهالي في تحديد ما هو مناسب ومتى. نحن نشجّع على بناء علاقات بين الأطفال أيضًا خارج إطار المدرسة، دائمًا من منطلق الحوار بين العائلات ومراعاة الشعور بالأمان للجميع.  في الواقع، عندما تنشأ علاقات بين العائلات، فإنها تتطور تدريجيًا، انطلاقًا من التعارف وبناء الثقة، كما هو الحال في أي علاقة في أي مكان. تختار العائلات معًا كيف، متى وأين تلتقي: في المنازل، في الحدائق، في الدورات المشتركة أو في أي مكان مناسب لجميع الأطراف.

نعم. جميع الأطفال يتعلمون العربية والعبرية، كلغة أولى ولغة ثانية أيضًا. وبطبيعة الحال، يتعلق الأمر بقدرات كل طفل واهتمامه. في نهاية الأمر، لا يوجد طفل يُنهي تعليمه في المدرسة دون أن تكون اللغة الثانية مألوفة لديه.

يبلغ القسط الدراسي اليوم 500 شيكل شهريًا (5,000 شيكل سنويًا). توجد أيضًا تخفيضات للإخوة ومِنَح دراسية لمن يواجهون صعوبات في دفع القسط الدراسي. نحن لا نتخلى أبدًا عن أي عائلة بسبب الصعوبات الاقتصادية، ونسعى دائمًا لإيجاد حل للمساعدة. مؤسستنا التعليمية تتمتع بجودة مدرسة خاصة، ولكن بتكلفة أقل بكثير.

نعم! تتوفر مواصلات من جميع البلدات في المنطقة. أحد/إحدى أفراد الطاقم المسؤول/ة عن استقبال الأطفال عند نزولهم من الحافلة متواجد دائمًا، وكذلك للتأكد من صعود الجميع إليها عند العودة.

توجد في المدرسة منطقة محمية جديدة متاحة للجميع طوال اليوم، من بداية الدوام وحتى انتهاء النويديّة. تُستخدَم المنطقة المحمية أيضًا كغرفة موسيقى، وتوفر في حالات الطوارئ أيضًا مساحة آمنة لتخفيف التوتر، وتساهم في تعزيز الشعور بالأمان من خلال الأصوات والإبداع.

بالإضافة لذلك، تعمل المدرسة وفق تعليمات قيادة الجبهة الداخلية، وتعليمات ضابط أمن مجلس جنوب الشارون وضابط بيت بيرل.

من كل مناطق جنوب الشارون: كفار سابا، رعنانا، هود هشارون، الطيرة، الطيبة، موشافات وكيبوتسات المجلس الإقليمي جنوب الشارون، كفر قاسم، كفر برا، جلجولية…

في كل صف يتعلم نحو 20 طالبًا وطالبة بالمعدل، مع مربيتين، إحداهما تتحدث العبرية والأخرى تتحدث العربية. الصفوف الصغيرة تتيح المجال للتعرف على كل طفلة وطفل بشكل أعمق، وتقديم الحلول والاستجابات الملائمة بشكل شخصي للاحتياجات التعليمية، الاجتماعية والعاطفية.

وفقًا للنموذج التربوي الذي تتّبعه جمعية يدًا بيد، فإن الحوار في المدرسة هو حوار طبيعي وجارٍ (بدون ترجمة). يتعلم الأطفال اللغة الثانية من خلال السياق – تعلّم لغة بأسلوب حدسيّ، يشبه تعلّم الأطفال صغار السن في المراحل الأولى لاكتساب اللغة، أو تعلّم لغة في بيئة لغوية جديدة.

تمرّر المعلمتان في الصف الدروس معًا، كل واحدة بلغتها، ويتم تمرير المضامين التعليمية باللغتين. من الرائع رؤية مدى نجاح هذه الطريقة.

12-4؛ في “ألف بيت” توجد روضة متعددة الأعمال (قبل الإلزامية وإلزامية)، ومدرسة ابتدائية.

تُفتح الروضة والمدرسة يوميًا في الساعة 7:30. يبدأ اليوم الدراسي في الساعة 8:00 بحلقة صباحية لجميع طلاب المدرسة، ثم تبدأ الدرس وفق الجدول حتى الساعة 14:15 (ما عدا يوم واحد في الأسبوع، تنتهي فيه الدراسة عند الساعة 13:30). الأسبوع الدراسي مكون من خمسة أيام – من الأحد إلى الخميس، بدون يوم الجمعة.

في الروضة والمدرسة نفس عدد أيام الدراسة كما في أي مؤسسة تعليمية ضمن جهاز التعليم الرسمي، لكن المواعيد تختلف قليلًا مقارنة بالمدارس الرسمية، حيث يتم توزيع العطل بين الأعياد اليهودية والإسلامية. في بداية كل سنة يُنشر جدول العطل الخاص لهذه السنة.

אנחנו מצמיחים את המנהיגות והמנהיגים שבעוד עשור ישנו את פני ההווה והעתיד.
نحن نُنمّي القائدات والقادة القيادة الذين سيغيّرون وجه الحاضر والمستقبل خلال عقد من الآن.

הגנים וביה”ס היסודי “אליף בית” נוסדו בשנת 2015, נתמכים ע”י עמותת “יד ביד” והם חלק מרשת ארצית המונה 2000 תלמידים יהודים וערבים. היכולת של יהודים וערבים לחיות אלה לצד אלה בביטחון, בשוויון ובכבוד קריטית עבור עתיד החברה בישראל, ולכן טבעי ומתבקש שנחנך את הילדים שלנו יחד מגיל קטן.
تأسست روضات ومدرسة “الف بيت” الابتدائية عام 2015، وهي تتلقى الدعم من جمعية “يدًا بيد”، وهي جزء من شبكة قطرية تضم 2000 طالب يهود وعرب. قدرة اليهود والعرب على العيش جنبًا إلى جنب بأمان، مساواة واحترام، ضرورية جدًا من أجل مستقبل المجتمع الإسرائيلي، لذلك من الطبيعي والمطلوب أن نربي أولادنا معًا من جيل صغير.)

כי מה שאנחנו עושים – משנה, וכל אחת וכל אחד צריכים לבחור איזה שינוי הם רוצים ליצור.
لأن ما نفعله يصنع الفرق – وكل واحدة وكل واحد منا يجب أن يختيار التغيير الذي يرغب في إحداثه.

אזור ראשי, for shortcut key, press ALT + z