التسجيل لمؤسّساتنا
רישום למוסדותינו
En
التسجيل لمؤسّساتنا
רישום למוסדותינו
תרומה تبرع

للتحميل مجانًا: منظومات دروس لعيد الأنوار (حانوكا) وعيد الميلاد المجيد من إعداد "يدًا بيد"
להורדה בחינם: מערכי שיעור לחנוכה וקריסמס מבית היוצר של "יד ביד"

שתפו حصة

מחלקת הפדגוגיה של עמותת “יד ביד” מייצרת כל השנה מערכי שיעור דו לשוניים בתחומים שונים עבור בתי הספר של “יד ביד” ברחבי הארץ. בין השאר, מייצרת המחלקה מערכים לגבי חגי שלוש הדתות של חברי הקהילות שלנו: איסלאם, נצרות ויהדות.

כמו בכל חודש דצמבר, גם השנה מצוינים החגים חג המולד וחנוכה באותה תקופה. מחלקת הפדגוגיה שלנו פרסמה היום מערכי שיעור עדכניים ואטרקטיביים שמלמדים את המהות, הרקע והמנהגים של חגים אלה. המערכים מוצעים לשימוש לכל אנשי החינוך בארץ, ערבים ויהודים, ובחינם!

חג המולד עברית

חנוכה עברית

 

يعمل القسم التربوي في جمعيّة “يدًا بيد” طيلة السنة على تحضير وبناء دروس ثنائيّة اللغة في مختلَف المجالات لمدارس “يدًا بيد” في أرجاء البلاد. من بين جملة الأمور، يعمل القسم على بناء منظومات تعليميّة حول أعياد الديانات الثلاث لمجتمعاتنا المحليّة: الديانة الإسلاميّة، الديانة المسيحيّة والديانة اليهوديّة.

كما في شهر كانون الأوّل من كلّ سنة، نحتفل هذه السنة أيضًا بعيد الأنوار وعيد الميلاد المجيد في نفس الفترة. نشر قسم التربوي اليوم مجموعة دروس محدّثة وشيّقة، تشرح للطلاب عن جوهر هذه الأعياد، خلفيّاتها وعاداتها. الدروس متاحة لكلّ العاملين في المجال التربوي في البلاد، عربًا ويهودًا، وبشكل مجاني!

عيد الميلاد المجيد بالعربيّة

عيد الأنوار بالعربيّة

שתפו حصة

בחר את שפת האם שלך
اختر لغتك الام

עברית عربيه
אזור ראשי, לקיצור דרך לחצ/י כפתור ALT + z
Silence is Golden