قبل بضعة أسابيع وفي نهاية الحفل الذي عُقد في مدرسة “يداً بيد” في القدس، صعدت إلى المنصة جوقة المدرسة لتنشد أغنيتها الجديدة “إلى الأفق”. كانت هذه أغنية ثنائية اللغة دمجت ما بين العربية والعبرية. تتحدث كلمات الأغنية التي كتبها طلاب المدرسة بالتعاون مع المعلمات والمعلمين- عن خيار التعلم في إطار مشترك وعن الإيمان بالعيش في مجتمع ثنائي اللغة والثقافة، على الرغم من التحديات والصعوبات التي في الطريق.

كلمات وألحان “نحو الأفق” سحرت على الفور جميع الحضور وأضفت على الأجواء روح التفاؤل والمحبة. بعد مرور بضعة أسابيع قرر دفير كاتس، معلم الموسيقى في المدرسة وملحّن أغنية “إلى الأفق” أن الأغنية تستحق التسجيل في استوديو متخصص. بناء على ذلك، جاء إلى مكتبة المدرسة خبير صوت وحولها إلى استوديو للتسجيل ودعا أعضاء الجوقة لإداء الأغنية. المُصور وخبير المونتاج دفير كيرن صّور التسجيل وأعد فيديو كليب رائع لأعضاء الجوقة الموهوبين. سرعان ما تحول الفيديو إلى صرعة على الشبكة ولا يزال يحصد المشاهدات حتى اليوم (تموز 2019) حيث شاهده أكثر من 45,000 شخص.

كلمات الأغنية

نحنا جینا جینا للسلام إید مدینا

نحنا جیل المستقبل و هویتنا هون بنینا

بالعود والبيانو نغني معًا

الأمل بفمنا حين نتكلم معًا

إید بإید كلنا إید بإید الیوم

إيد بإيد كلنا معًا للسلام

إید بإید كلنا إید بإید الیوم

إيد بإيد اخترنا السلام وهذا ليس حلمًا

يحلمون قالوا عن، بعيد ومستحیل

نحنا بذور بأرضنا هذا هو الدلیل

من الألم والصعوبات، في كل يوم نختار

الحياة المشتركة للشعوب المختلفة

إید بإید كلنا إید بإید الیوم

إيد بإيد كلنا معًا للسلام

إید بإید كلنا إید بإید الیوم

إيد بإيد اخترنا السلام وهذا ليس حلمًا

لسنا ساذجين لكننا نعرف أن هذه هي الطريق

وباللغتين سنواصل هنا نغني ونتعلم

نحنا جینا جینا للسلام إید مدینا

الأمل بفمنا حين نتكلم معًا

إید بإید كلنا إید بإید الیوم

إيد بإيد كلنا معًا للسلام

إید بإید كلنا إید بإید الیوم

إيد بإيد اخترنا السلام وهذا ليس حلمًا