תרומה تبرع

ألمجتمع المحلي
הקהילה המקומית

קהילת יד ביד בדרום המשולש והשרון הוקמה במרץ 2014 על ידי הורים מטירה, כפר סבא, טייבה והמועצה האזורית דרום השרון במטרה להקים לילדיהם מסגרת חינוכית דו לשונית ציבורית, ומוסדות נוספים אשר יבטאו את הרצון בחיים משותפים של ערבים ויהודים. אנו רואים בחברות ההורים בקהילה חלק בלתי נפרד מלקיחת חלק במסגרת החינוכית המשותפת.

הגן הדו לשוני בבית ברל פתח את שעריו בספטמבר 2015, עם 17 ילדים וילדות. כיום לומדים בחינוך הדו לשוני בבית ברל 40 ילדים, במסגרת של שני כיתות גן וחטיבה צעירה.

לאורך כל השנה מתקיימת פעילות קהילתית המשלבת בין פעילויות לכל המשפחה כגון טיולים ומסיבות בחגים, לבין פעילות שמטרתה יצירת שיח מעמיק בין חברי הקהילה המבוגרים, על יד מפגשי דיאלוג יהודי-ערבי.

חברי קהילת השרון והמשולש מאמינים כי כי להרחבת הקהילה יש תפקיד משמעותי בסביבה ובאזור: להעלות את המודעות לאלטרנטיבה שמביאה עימה חברה משותפת, ולהשפיע באמצעות אקטיביזם. לשם כך הקהילה משתתפת באירועים של גופים ותנועות מקבילות. השנה למשל, הקהילה שיתפה פעולה עם ועד מרכז העיר כפר סבא, בקיום שיעור קפוארה דו-לשוני בעיר, אליו הגיעו עשרות משפחות שלהן היה זה המפגש הראשון עם קהילה וגן דו-לשוני. גם מסיבת פורים קהילתית הפתוחה לקהל הרחב, בשיתוף עם אחת הגינות הקהילתיות בעיר, הפגיש עשרות רבות מתושבי כפר סבא עם דרך החיים המשותפת, שכבר עובדת הלכה למעשה, בין יהודים לערבים באזור.

בתור קהילה אקטיביסטית השואפת להשפיע, קהילת יד ביד השרון והמשולש גם מביעה את דעתה, באמצעות גילויי דעת, בעניינים חשובים שעל הפרק, כמו למשל סוגיית האלימות והנשק בכפרים הערבים באזור.

החברים היהודים בקהילה משתתפים בשיעורי ערבית, מתוך תפיסה כי השפה היא שער לתרבות, וידיעת השפה הערבית היא תנאי בסיסי ליכולת ליצור קהילה שוויונית, שבה לשתי התרבויות ושני הלאומים ישנו מקום. כמו כן, אנו רואים כי לימודי השפה הערבית להורים מחזקים את היכולת של ילדיהם לרכוש את השפה בגן, וזאת גם כיוון שידיעת השפה, ולו מעט ממנה, מאפשרת להורים לדבר עם ילדיהם בבית, וכן להעביר להם מסר עקיף בדבר חשיבות השפה.

המארגנת הקהילתית היא שדא מנסור.

تأسس مجتمع يدًا بيد المحلي في المثلث الجنوبي والشارون في اذار 2014 من قبل مجموعة أهالي من الطيرة، كفار سابا، الطيبة والمجلس الإقليمي “دروم هشارون” بهدف إقامة إطار تعليمي ثنائي اللغة عام، ومؤسسات أخرى تعبر عن الرغبة بالحياة المشتركة للعرب واليهود. نحن نعتبر الأهالي جزءًا لا يتجزأ من المشاركة في الإطار التربوي المشترك.

افتتحت الروضة ثنائية اللغة بيت بيرل في أيلول 2015، مع  17 طفل وطفلة. واليوم يتعلم في هذه المؤسسة 40 تلميذًا في صفين، روضة وابتدائية فتية.

على مدار السنة يتم تنظيم نشاطات مجتمعية تدمج بين نشاطات لجميع أفراد العائلة مثل الرحلات واحتفالات الأعياد، ونشاطات تهدف إلى الحوار المعمق بين أعضاء المجتمع المحلي الكبار عبر لقاءات الحوار اليهودي العربي.

يؤمن أعضاء المجتمع المحلي في المثلث الجنوبي والشارون بأن لتوسيع المجتمع المحلي دور هام في المنطقة والمحيط: رفع الوعي للبديل الذي يجلبه المجتمع المشترك، والتأثير بواسطة المشاركة الفعّالة. ومن أجل ذلك يشارك مجتمعنا المحلي في نشاطات هيئات وحركات أخرى. ففي هذا العام على سبيل المثال، تعاون مجتمعنا المحلي مع لجنة مركز مدينة كفار سابا على تنظيم حصة كابويرا ثنائية اللغة في المدينة، شاركت فيها عشرات العائلات التي تلتقي لأول مرة مع المجتمع المحلي والروضة ثنائية اللغة. إضافة إلى حفلة عبيد “بوريم” (“المساخر”) المفتوحة للجمهور عامة، بالتعاون مع الروضات في المدينة، والتي التقى خلالها العشرات من سكان كفار سابا مع نهج الحياة المشتركة القائم، قولًا وفعلًا، بين اليهود والعرب في المنطقة.

كمجتمع محلي فعّال ومشارك يتطلع إلى التأثير، يعبر المجتمع المحلي يدًا بيد في المثلث الجنوبي والشارون عن أرائه بواسطة البيانات حول أمور هامة على الأجندة، مثل قضايا العنف والسلاح في البلدات العربية في المنطقة.

يشارك الأعضاء اليهود من المجتمع المحلي في حصص اللغة العربية، من خلال التصور بأن اللغة هي بوابة الثقافة، ومعرفة اللغة العربية هي شرط أساسي للقدرة على تشكيل مجتمع متساوٍ، تحظى فيه الثقافتان والقوميتان بمكانة متماثلة. كما نعتقد أن تعلم الأهالي للغة العربية يعزز قدرات أطفالهم على اكتساب اللغة في الروضة، وذلك لأن معرفة اللغة، ولو القليل منها، يُمكن الأهالي من التحدث مع أطفالهم في البيت ونقل رسالة غير مباشرة حول أهمية اللغة.

المنسقة الجماهيرية للمجتمع المحلي المثلث الجنوبي الشارون: شدى منصور.

מארגנת קהילת יד ביד השרון והמשולש הדרומי
منظمة جماهيرية منطقة الشارون والمثلث الجنوبي

שדא אדריס מנסור
 شذا ادريس منصور

בחר את שפת האם שלך
اختر لغتك الام

עברית عربيه
אזור ראשי, לקיצור דרך לחצ/י כפתור ALT + z
Silence is Golden